首页› 宋诗词› 郑文宝› 柳枝词

柳枝词

〔宋〕郑文宝

亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。

亭亭舸繋萅潭直，到行人酒半酣不。

不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

管煙波與風雨載，將離恨過江南南。

译文

作者：文斐

　　一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边，岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半，船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，无情的画船带着行人离去了，将越走越远，满载着离恨去遥远的江南。

古诗三百首送别友情柳树

郑文宝经典名句

「亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。」

出自《柳枝词》

诗中相关成语

同为宋代的诗词

陆游 · 宋代

去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨眉月。竹枝歌舞新教成，凄怨传得三…

十月苦蝇

陆游 · 宋代

十月江南未拥炉，痴蝇扰扰莫嫌渠。细看岂是坚牢物，付与清霜为扫除。

陆游 · 宋代

桑落可酿酒，草枯可呼鹰；平生当此时，意气十倍增。即今境界别，千钱买短篷，镜湖三百里，往来寒日中。

陆游 · 宋代

霜风卷地起，落叶拥蜗庐。终日澹无事，一窗宽有余。坐多知力耗，食少觉心虚。

陆游 · 宋代

少傅奉诏朝京师，檥船生我淮之湄。宣和七年冬十月，犹是中原无事时。【注释】：原题：十月十七…

陆游 · 宋代

蓐食寒灯下，脂车小市傍。驿门犹淡月，街树正清霜。触目关河异，兴懹道路长。