全部栏目
首页 宋诗词 张炎 清平乐·采芳人杳

清平乐·采芳人杳

〔宋〕张炎

采芳人杳,顿觉游情少。

採芳人杳,頓覺游情少。

客里看春多草草,总被诗愁分了。

客裏看萅多艸艸,被詩愁分了去。

去年燕子天涯,今年燕子谁家?

年燕子天涯今,誰燕子天休聽?

三月休听夜雨,如今不是催花。

亱雨如不是催,蘤誰不是催花。

注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。②草草:草率。③燕子:词人自喻。天涯:形容很远的地方。④谁家:何处。
译文

采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。

张炎 经典名句
「溯空明、霁蟾飞下,湖湘难辨遥树。流来那得清如许,不与众流东注。浮净宇。任消息虚盈,壶内藏今古。停杯问取。甚玉笛移宫,银桥散影,依旧广寒府。休凝伫。鼓枻渔歌在否。沧浪浑是烟雨。黄河路接银河路。炯炯近天尺五。还自语。奈一寸闲心,不是安愁处。凌风远举。趁冰玉光中,排云万里,秋艇载诗去。」
出自《摸鱼子》
「想西湖、段桥疏树。梅花多是风雨。如今见说闲云散,烟水少逢鸥鹭。归未许。又款竹谁家,远思愁□庾。重游倦旅。纵认得乡山,长江滚滚,隔浦正延伫。垂杨渡。握手荒城旧侣。不知来自何处。春窗翦韭青灯夜,疑与梦中相语。阑屡拊。甚转眼流光,短发真堪数。从教醉舞。试借地看花,挥毫赋雪,孤艇且休去。」
出自《摸鱼子》
「向天涯、水流云散,依依往事非旧。西湖见说鸥飞去,知有海翁来否。风雨後。甚客里逢春,尚记花间酒。空嗟皓首。对茂苑残红,携歌占地,相趁小垂手。归时候。花径青红尚有。好游何事诗瘦。龟蒙未肯寻幽兴,曾恋志和渔叟。吟啸久。爱如此清奇,岁晚忘年友。呼船渡口。叹西出阳关,故人何处,愁在渭城柳。」
出自《摸鱼子》
同为宋代的诗词
向子諲 · 宋代
云窗雾阁春风透。蝶绕蜂围花气漏。恼人风味恰如梅,倚醉腰肢全是柳。
向子諲 · 宋代
挂冠神武。来作烟波主。千里好江山,都尽是、君恩赐与。
萧汉杰 · 宋代
一缕春情风里絮。海阔天高,那更云无数。娇颤画梁非为雨。
萧汉杰 · 宋代
愁似晚天云。醉亦无凭。秋光此夕属何人。
萧汉杰 · 宋代
湿逗晚香残。春浅春寒,洒窗填户著幽兰。惨惨凄凄仍滴滴,做出多般。
萧汉杰 · 宋代
春愁一段来无影。著人似醉昏难醒。烟雨湿阑干。