全部栏目
首页 宋诗词 林逋 点绛唇·金谷年年

点绛唇·金谷年年

〔宋〕林逋

金谷年年,乱生春色谁为主?

金谷年年,生萅色誰為主余?

余花落处,满地和烟雨。

蘤落處滿,地咊煙雨又。

又是离歌,一阕长亭暮。

是離謌一,闋長亭暮王。

王孙去,萋萋无数,南北东西路。

孫去萋,無無南北,東西路西路。

注释

作者:佚名

译文金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里话别。远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。

解释①金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。②离歌:送别的歌曲③长亭:亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。④王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。⑤萋萋(qī):草盛的样子。

译文

林逋 经典名句
「冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄,声摇动、枝头月。梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏,且莫扫、阶前雪。」
出自《霜天晓角》
「秋山不可尽,秋思亦无垠。碧涧流红叶,青林点白云。凉阴一鸟下,落晶乱蝉分。此夜芭蕉雨,何人枕上闻。」
出自《宿洞霄宫》
「吴山青,越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成,江边潮已平。」
出自《相思令》
同为宋代的诗词
黄庭坚 · 宋代
蒙茸冒枯几,想像挂霜枝。永失金衣友,文章安用为。
黄庭坚 · 宋代
大灵寿日月,化石皖公陂。偶无斧斤寻,不作宰上碑。倾首若有谓,指泉来自西。
黄庭坚 · 宋代
几复平生好,能来屈马蹄。愈风观草檄,刮膜受金篦。藏器时难得,忘言物已齐。
黄庭坚 · 宋代
河外吹沙尘,江南水无津。骨肉常万里,寄声何由频。我随简书来,顾影将一身。
黄庭坚 · 宋代
簸船綪缆北风嗔,霜落千林憔悴人。欲问江南近消息,喜君贻我一枝春。
黄庭坚 · 宋代
久闻岷石鸭头绿,可磨桂溪龙文刀。莫嫌文吏不知武,要试饱霜秋兔毫。