全部栏目
首页 唐诗词 陈子昂 燕昭王

燕昭王

〔唐〕陈子昂

南登碣石馆,遥望黄金台。

南登碣石館,遥朢黄金台。

丘陵尽乔木,昭王安在哉?

丘陵儘喬木,炤王安在哉?

霸图今已矣,驱马复归来。

霸圖今已矣,驅馬復歸來。

注释
⑴燕昭王:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。燕昭王时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传燕昭王置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。⑷尽:全。⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。⑹霸图:宏图霸业。⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。⑻驱:驱使。⑼复:又,还。
译文

从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。丘陵上已满是乔木,燕昭王到哪里去了?宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。

陈子昂 经典名句
「山图之白云兮,若巫山之高丘。纷群翠之鸿溶,又似蓬瀛海水之周流。信夫人之好道,爱云山以幽求。」
出自《山水粉图》
「三五月华新。遨游逐上春。相邀洛城曲。追宴小平津。楼上看珠妓。车中见玉人。芳宵殊未极。随意守灯轮。(一本截首末二联作绝句,题云灯)。」
出自《上元夜效小庾体》
「平生闻高义,书剑百夫雄。言登青云去,非此白头翁。胡兵屯塞下,汉骑属云中。君为白马将,腰佩騂角弓。单于不敢射,天子伫深功。蜀山余方隐,良会何时同。」
出自《送别出塞》
同为唐代的诗词
郑史 · 唐代
宋玉正秋悲,那堪更别离。从来襟上泪,尽作鬓边丝。永水清如此,袁江色可知。
郑世翼 · 唐代
巫山凌太清,岧峣类削成。霏霏暮雨合,霭霭朝云生。危峰入鸟道,深谷泻猿声。
郑世翼 · 唐代
独负千金价,应从买笑来。只持难发口,经为几人开。出处:全唐诗:卷38_6
郑世翼 · 唐代
初笄梦桃李,新妆应标梅。疑逐朝云去,翻随暮雨来。杂佩含风响,丛花隔扇开。
郑世翼 · 唐代
步登北邙坂,踟蹰聊写望。宛洛盛皇居,规模穷大壮。三河分设险,两崤资巨防。
郑世翼 · 唐代
严平本高尚,远蹈古人风。卖卜成都市,流名大汉中。旧井改人世,寒泉久不通。