全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 奉济驿重送严公四韵

奉济驿重送严公四韵

〔唐〕杜甫

远送从此别,青山空复情。

遠送従此别,青山空復情。

几时杯重把,昨夜月同行。

几時桮重把,昨亱月同行。

列郡讴歌惜,三朝出入荣。

列郡謳謌惜,三朝出入榮。

江村独归处,寂寞养残生。

江邨獨歸處,寂寞養殘生。

注释

列郡:指东西两川属邑。三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。江村:指成都浣花溪边的草堂。

译文

远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。

赏析

这首诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,故别离之情依依,自不待言。诗的开头点明“远送”,可见意深情长。分手伤别,自然想到“昨夜”饯别情景,也想何时重逢。接着讴歌严武入相出将都有成就,受到人民的称赞。最后写送别后的心境的孤独无依。语言质朴含情,章法谨严有节。

杜甫 经典名句
「碧涧虽多雨,秋沙先少泥。蛟龙引子过,荷芰逐花低。老去参戎幕,归来散马蹄。稻粱须就列,榛草即相迷。蓄积思江汉,疏顽惑町畦。稍酬知己分,还入故林栖。」
出自《到村》
「房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云。凤凰池上应回首,为报笼随王右军。」
出自《得房公池鹅》
「乡关胡骑远,宇宙蜀城偏。忽得炎州信,遥从月峡传。云深骠骑幕,夜隔孝廉船。却寄双愁眼,相思泪点悬。」
出自《得广州张判官叔卿书,使还,以诗代意》
同为唐代的诗词
杨炯 · 唐代
故事闲台阁,仙门蔼已深。旧章窥复道,云幌肃重阴。玄律葭灰变,青阳斗柄临。
杨炯 · 唐代
此地倾城日,由来供帐华。亭逢李广骑,门接邵平瓜。原野烟氛匝,关河游望赊。
杨炯 · 唐代
天将下三宫,星门召五戎。坐谋资庙略,飞檄伫文雄。赤土流星剑,乌号明月弓。
杨炯 · 唐代
悠悠辞鼎邑,去去指金墉。途路盈千里,山川亘百重。风行常有地,云出本多峰。
杨炯 · 唐代
青幛倚丹田,荒凉数百年。独知小山桂,尚识大罗天。药败金炉火,苔昏玉女泉。
杨炯 · 唐代
敞朗东方彻,阑干北斗斜。地气俄成雾,天云渐作霞。河流才辨马,岩路不容车。