全部栏目
首页 宋诗词 张先 诉衷情·花前月下暂相逢

诉衷情·花前月下暂相逢

〔宋〕张先

花前月下暂相逢。

蘤前月下暫相逢。

苦恨阻从容。

苦恨阻従容。

何况酒醒梦断,花谢月朦胧。

何況酒醒夢斷,蘤朦月不儘。

花不尽,月无穷。

蘤窮兩,月同此。

两心同。

時愿作。

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

楊桺千絲,絆惹萅風,绊惹春风。

注释

诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。苦恨:甚恨,深恨。何况:用反问的语气表达更进一层的意思。绊惹:牵缠。

译文

晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。

张先 经典名句
「丽日千门,紫烟双阙,琼林又报春回。殿阁风微,当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街。重帘人语,辚辚绣轩,远近轻雷。雕觞霞滟,翠幕云飞,楚腰舞柳,宫面妆梅。金猊夜暖、罗衣暗裛香煤。洞府人归,放笙歌、灯火下楼台。蓬莱。犹有花上月,清影徘徊。」
出自《宴春台慢/宴春台》
「去岁中秋玩桂轮。河汉净无云。今年江上共瑶尊。都不是、去年人。水精宫殿,琉璃台阁,红翠两行分。点唇机动秀眉颦。清影外、见微尘。」
出自《燕归梁》
「夜月啼乌促乱弦。江树远无烟。缺多圆少奈何天。愁只恐、下关山。粉香生润,衣珠弄彩,人月两蝉娟。留连残夜惜馀欢。人月在、又明年。」
出自《燕归梁》
同为宋代的诗词
吕渭老 · 宋代
年少万函书,朱紫只应低拾。更赖主人明眼,作青云梯级。归来应是印累累,笳鼓闹乡邑。
吕渭老 · 宋代
斜红照水。似晴空万里。明霞相倚。
吕渭老 · 宋代
斜日封残雪。记别时、檀槽按舞,霓裳初彻。唱煞阳关留不住,桃花面皮似热。
吕渭老 · 宋代
拂墙花影飘红。微月辨帘栊。香风满袖,金莲印步,狭径迎逢。
吕渭老 · 宋代
雨帘高卷。芳树阴阴连别馆。凉气侵楼。
吕渭老 · 宋代
闻君见影已堪怜。短因缘。偶同筵。