明月夜留别
离人无语月无声，明月有光人有情。
離人無語月無明，有月情别人情思。
别后相思人似月，云间水上到层城。
佀雲閒水人到月，城间水上到层城。
注释
层城：古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
译文
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
李冶 经典名句
「至近至远东西，至深至浅清溪。至高至明日月，至亲至疏夫妻。」
出自《八至》
「百尺井栏上，数株桃已红。念君辽海北，抛妾宋家东。」
出自《春闺怨》
「莫漫恋浮名，应须薄宦情。百年齐旦暮，前事尽虚盈。愁鬓行看白，童颜学未成。无过天竺国，依止古先生。」
出自《道意寄崔侍郎》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
李绅 · 唐代
李绅 · 唐代
李绅 · 唐代
李绅 · 唐代
李绅 · 唐代
李绅 · 唐代