全部栏目
首页 南北朝诗词 鲍照 代白头吟

代白头吟

〔南北朝〕鲍照

直如朱丝绳,清如玉壶冰。

直如朱絲繩,清如壺冰何。

何惭宿昔意,猜恨坐相仍。

慚宿昔意猜,恨坐相仍人。

人情贱恩旧,世义逐衰兴。

情賤恩舊丗,義逐衰興毫。

毫发一为瑕,丘山不可胜。

發一為瑕丘,山不可勝食。

食苗实硕鼠,点白信苍蝇。

苗實碩鼠點,白信蒼蠅鳬。

凫鹄远成美,薪刍前见凌。

鵠遠成美薪,芻前見凌申。

申黜褒女进,班去赵姬升。

黜褒女進班,去趙姬昇周。

周王日沦惑,汉帝益嗟称。

王日淪惑汉,帝益嗟稱心。

心赏犹难恃,貌恭岂易凭。

賞猶難恃皃,恭豈易凴古。

古来共如此,非君独抚膺。

來共此如君,獨抚膺抚膺。

注释

瑕:玉上的瑕疵,斑点。硕鼠:大老鼠。凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。班:班婕妤,汉成帝的妃子。赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。沦惑:迷误。嗟称:叹息。心赏:心中赞赏,欣赏。貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。

译文

志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!

鲍照 经典名句
「羽檄起边亭,烽火入咸阳。征骑屯广武,分兵救朔方。严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。雁行缘石径,鱼贯度飞梁。箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。疾风冲塞起,沙砾自飘扬。马毛缩如猬,角弓不可张。时危见臣节,世乱识忠良。投躯报明主,身死为国殇。」
出自《代出自蓟北门行》
「伤禽恶弦惊,倦客恶离声。离声断客情,宾御皆涕零。涕零心断绝,将去复还诀。一息不相知,何况异乡别。遥遥征驾远,杳杳白日晚。居人掩闺卧,行子夜中饭。野风吹草木,行子心断肠。食梅常苦酸,衣葛常苦寒。丝竹徒满坐,忧人不解颜。长歌欲自慰,弥起长恨端。」
出自《代东门行》
「主人且勿喧,贱子歌一言。仆本寒乡士,出身蒙汉恩。始随张校尉,召募到河源。后逐李轻车,追虏出塞垣。密途亘万里,宁岁犹七奔。肌力尽鞍甲,心思历凉温。将军既下世,部曲亦罕存。时事一朝异,孤绩谁复论。少壮辞家去,穷老还入门。腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。昔如鞲上鹰,今似槛中猿。徒结千载恨,空负百年怨。弃席思君幄,疲马恋君轩。愿垂晋主惠,不愧田子魂。」
出自《代东武吟》
同为南北朝代的诗词
乐府诗集 · 南北朝代
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。
吴均 · 南北朝代
山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞,云从窗里出。
刘义庆 · 南北朝代
  陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之…
僧伽斯那 · 南北朝代
  昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。
王籍 · 南北朝代
艅艎何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远岫,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
徐陵 · 南北朝代
关山三五月,客子忆秦川。思妇高楼上,当窗应未眠。星旗映疏勒,云阵上祁连。