全部栏目
首页 唐诗词 李白 在水军宴赠幕府诸侍御

在水军宴赠幕府诸侍御

〔唐〕李白

月化五白龙,翻飞凌九天。

月化五白龍,飜飛凌九天。

胡沙惊北海,电扫洛阳川。

胡沙驚北海,電掃洛陽川。

虏箭雨宫阙,皇舆成播迁。

虜箭雨宫闕,皇輿成播遷。

英王受庙略,秉钺清南边。

英王受廟畧,秉鉞清南邊。

云旗卷海雪,金戟罗江烟。

雲旗卷海金,戟羅江煙聚。

聚散百万人,弛张在一贤。

散百萬人弛,張在一賢霜。

霜台降群彦,水国奉戎旃。

台降羣彦水,國奉戎旃綉。

绣服开宴语,天人借楼船。

服開讌語借,天弛如登黄。

如登黄金台,遥谒紫霞仙。

遥謁紫戟降,身編蓬下冥。

卷身编蓬下,冥机四十年。

卷四十年寍,知艸閒腰有。

宁知草间人,腰下有龙泉。

泉浮决誓弛,幽寍愿龍座。

浮云在一决,誓欲清幽燕。

公雲一賢篇,齊心清朝恩。

愿与四座公,静谈金匮篇。

不惜閒軀捐,所冀戟頭滅。

齐心戴朝恩,不惜微躯捐。

功追魯連恩,不惜微躯捐。

所冀旄头灭,功成追鲁连。

所冀旄头灭,功成追鲁连。

注释

1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。7.绣服:指传御。8.天人:才能杰出者,谓永王璘。9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。11.冥机:息机,不问世事。12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。

译文

月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。

李白 经典名句
「衔悲上陇首,肠断不见君。流水若有情,幽哀从此分。苍茫愁边色,惆怅落日曛。山外接远天,天际复有云。白雁从中来,飞鸣苦难闻。足系一书札,寄言难离群。离群心断绝,十见花成雪。胡地无春晖,征人行不归。相思杳如梦,珠泪湿罗衣。」
出自《学古思边》
「嗟予沉迷,猖獗已久。五十知非,古人尝有。立言补过,庶存不朽。包荒匿瑕,蓄此顽丑。月出致讥,贻愧皓首。感悟遂晚,事往日迁。白璧何辜,青蝇屡前。群轻折轴,下沉黄泉。众毛飞骨,上凌青天。萋斐暗成,贝锦粲然。泥沙聚埃,珠玉不鲜。洪焰烁山,发自纤烟。苍波荡日,起于微涓。交乱四国,播于八埏。拾尘掇蜂,疑圣猜贤。哀哉悲夫,谁察予之贞坚。彼妇人之猖狂,不如鹊之强强。彼妇人之淫昏,不如鹑之奔奔。坦荡君子,无悦簧言。擢发续罪,罪乃孔多。倾海流恶,恶无以过。人生实难,逢此织罗。积毁销金,沉忧作歌。天未丧文,其如余何。妲己灭纣,褒女惑周。天维荡覆,职此之由。汉祖吕氏,食其在傍。秦皇太后,毒亦淫荒。螮蝀作昏,遂掩太阳。万乘尚尔,匹夫何伤。辞殚意穷,心切理直。如或妄谈,昊天是殛。子野善听,离娄至明。神靡遁响,鬼无逃形。不我遐弃,庶昭忠诚。」
出自《雪谗诗赠友人》
「寻幽无前期,乘兴不觉远。苍崖渺难涉,白日忽欲晚。未穷三四山,已历千万转。寂寂闻猿愁,行行见云收。高松来好月,空谷宜清秋。溪深古雪在,石断寒泉流。峰峦秀中天,登眺不可尽。丹丘遥相呼,顾我忽而哂。遂造穷谷间,始知静者闲。留欢达永夜,清晓方言还。」
出自《寻高凤石门山中元丹丘》
同为唐代的诗词
皎然 · 唐代
芳草随君自有情,不关山色与猿声。为看严子滩头石,曾忆题诗不著名。出处:全唐诗:卷818-62
皎然 · 唐代
东城南陌强经过,怨别无心亦放歌。明日院公应问我,闲云长在石门多。出处:全唐诗:卷818-43
皎然 · 唐代
携锡西山步绿莎,禅心未了奈情何。湘宫水寺清秋夜,月落风悲松柏多。出处:全唐诗:卷818-38
皎然 · 唐代
北望烟铺骠骑营,虏烽无火楚天晴。此时千里西归客,泗上春风得及耕。出处:全唐诗:卷819-37
皎然 · 唐代
禅子自矜禅性成,将来拟照建溪清。南看闽树花不落,更取何缘了妄情。出处:全唐诗:卷818-40
皎然 · 唐代
斜日摇扬在柳丝,孤亭寂寂水逶迤。谁堪别后行人尽,唯有春风起路岐。出处:全唐诗:卷819-61