全部栏目
首页 唐诗词 王之涣 送别

送别

〔唐〕王之涣

杨柳东风树,青青夹御河。

楊桺東風樹,青青御河近。

近来攀折苦,应为别离多。

來攀摺苦應,為别離多多。

注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。(2)青青:指杨柳的颜色。(3)御河:指京城护城河。(4)攀折:古代折柳送别的习俗。(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。(6)别离:离别,分别。
译文

春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。

王之涣 经典名句
「黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。 单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。」
出自《凉州词》
「杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。」
出自《送别》
「长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。」
出自《宴词》
同为唐代的诗词
吴融 · 唐代
天晓密云开,亭亭翠葆来。芰荷笼水殿,杨柳蔽风台。恩洽三时雨,欢腾万岁雷。
吴融 · 唐代
雨滴秦中夜,猿闻峡外声。已吟何逊恨,还赋屈平情。暗逐哀鸿泪,遥含禁漏清。
吴融 · 唐代
分阃兼文德,持衡有武功。荆南知独去,海内更谁同。拔地孤峰秀,当天一鹗雄。
吴融 · 唐代
胧胧欲曙色,隐隐辨残妆。月始云中出,花犹雾里藏。眉边全失翠,额畔半留黄。
吴融 · 唐代
一夜阴风度,平明颢气交。未知融结判,唯见混茫包。路莫藏行迹,林难出树梢。
吴融 · 唐代
雨冻轻轻下,风干淅淅吹。喜胜花发处,惊似客来时。河静胶行棹,岩空响折枝。